Saltar al contenido

Cómo cambiar LinkedIn al inglés

4 min de lectura

PostCat AI no tiene ninguna afiliación con LinkedIn.

Para cambiar LinkedIn al inglés en el ordenador, haz clic en el icono Me de tu página de inicio, selecciona Settings & Privacy, haz clic en Language en General preferences y luego elige inglés. El cambio se guarda automáticamente. La app de LinkedIn no tiene su propio ajuste de idioma: sigue el idioma de tu teléfono.

Artem Luko

Fundador de PostCat AI

0+

seguidores en LinkedIn

Hizo crecer su LinkedIn post a post. PostCat AI es todo lo que aprendió, en un solo lugar.

Mira cómo

Cambiar LinkedIn al inglés en el escritorio

  1. Haz clic en el icono Me en la parte superior de tu página de inicio de LinkedIn.
  2. Selecciona Settings & Privacy en el menú desplegable. Account preferences aparece seleccionada por defecto.
  3. En General preferences, haz clic en Language.
  4. En Language, elige inglés en el menú desplegable. El cambio se guarda automáticamente.

La página se actualiza después de elegir un idioma. También puedes abrir el enlace Language en el pie de página de cualquier página de LinkedIn, algo útil si no encuentras la página de ajustes. Los pasos siguen LinkedIn Help: Change your language.

LinkedIn recuerda tu elección en las próximas visitas. Si más adelante quieres otro idioma, puedes volver a cambiarlo en cualquier momento.

Cambiar la app de LinkedIn al inglés

La app de LinkedIn para móvil usa el idioma que tengas configurado en el teléfono. No puedes cambiarlo desde dentro de la app. Cambia el idioma del teléfono y la app se actualizará para coincidir.

Antes de empezar, comprueba que tu teléfono tenga instalado más de un idioma. Si solo tiene uno, instala primero un segundo idioma en el teléfono.

Después, en el teléfono:

  1. Abre la app Settings de tu dispositivo.
  2. Toca System.
  3. Toca Languages.
  4. Toca App Languages.
  5. Busca LinkedIn y tócala.
  6. Elige inglés de la lista. El cambio se guarda automáticamente.

Si el menú de tu teléfono tiene otra disposición, busca App Languages en la app Settings.

El idioma por app solo está disponible en Android 14 o superior. Las fuentes describen también una segunda vía: desplázate hacia abajo y toca Apps, busca LinkedIn y tócala, y luego, en Preferred Language, toca Language. Las fuentes no aclaran bien en qué se diferencian ambas vías, así que si una no aparece en tu teléfono, prueba la otra. Los pasos siguen LinkedIn Help: Change your language.

Qué cambia y qué sigue en su idioma original

Una vez cambiado el idioma, todo el contenido generado por LinkedIn se mostrará en ese idioma. Esto incluye los títulos de las páginas y los menús.

El contenido escrito por los miembros no cambia. Las publicaciones, los artículos, los debates de grupos y las recomendaciones se mantienen en el idioma en que se escribieron. Puedes optar por traducirlos si lo necesitas.

Algunas páginas de LinkedIn solo pueden estar disponibles en inglés o en un conjunto reducido de idiomas. Entre ellas, algunas páginas de Marketing Solutions, Recruiter, LinkedIn Today y Work With Us. Si una página está disponible en tu idioma, puede que no tenga todas las funciones de la versión en inglés. El idioma en que ves el contenido y las funciones también puede variar según tu red, el país en el que estés o tu ajuste de idioma. Consulta LinkedIn Help: Languages on LinkedIn.

Las publicaciones de tu feed pueden traducirse automáticamente

Si tu ajuste de idioma es alemán, español, francés o portugués, algunas publicaciones de tu feed pueden traducirse automáticamente al idioma que hayas elegido. En estas publicaciones, haz clic en See Translation para traducir una publicación, o en See original para ver el idioma original.

Para dejar de traducir un idioma, ve a los ajustes de traducción, haz clic en Add a language en ¿Qué idiomas no quieres que se traduzcan en LinkedIn?, desplázate y selecciónalo. Las fuentes también mencionan una opción Rate this translation. Consulta LinkedIn Help: See post translations.

Lo que la documentación de LinkedIn no dice

Según la leemos, la documentación de LinkedIn no cubre estos puntos:

  • Pasos para cambiar el idioma en Windows, Mac, iPhone o iOS.
  • Pasos para otras versiones de Android, más allá de las dos vías anteriores.
  • Cómo interactúa el ajuste de idioma de LinkedIn con el idioma de tu navegador.
  • Cuánto tarda el cambio en aparecer en todas las páginas.
  • Si los pasos del escritorio varían para Premium u otros planes.
Fuentes
  • LinkedIn Help: Select your preferred language for LinkedIn
  • LinkedIn Help: English Only Areas of the Site
  • LinkedIn Help: See post translations on your LinkedIn feed
  • LinkedIn Help: Supported Languages
  • LinkedIn Help: Create or delete a profile in another language
  • LinkedIn Help: Edit your secondary language profile
  • LinkedIn Help: View Different Language Profile URLs
  • LinkedIn Help: Change content language on Learning
  • LinkedIn Help: Add supported languages for your LinkedIn Page or Showcase Page

Preguntas frecuentes

Las publicaciones de los miembros se mantienen en el idioma en que se escribieron. Algunas páginas de LinkedIn solo pueden estar disponibles en inglés o en un conjunto limitado de idiomas. LinkedIn también indica que el idioma que ves puede variar según tu red y tu país.

Empieza con el próximo post de tu equipo.

Conecta los perfiles de LinkedIn de tu equipo y empieza con una prueba gratis.