Aller au contenu

Comment ajouter son niveau de langue sur LinkedIn : sur ordinateur et sur mobile

4 min de lecture

PostCat AI n'est pas affilié à LinkedIn.

Pour ajouter un niveau de langue sur LinkedIn, indiquez dans la section Langues de votre profil les langues que vous comprenez ou parlez, puis choisissez un niveau pour chacune. Le niveau est facultatif. Les niveaux vont de Élémentaire à Natif ou bilingue. Les étapes ci-dessous couvrent l'ordinateur et l'application mobile, puis les points qui peuvent poser problème.

Artem Luko

Fondateur de PostCat AI

0+

abonnés sur LinkedIn

Il a fait grimper sa portée sur LinkedIn post après post. PostCat AI, c'est tout ce qu'il a appris, au même endroit.

Voir comment faire

Avant de commencer

Faites une courte liste des langues que vous utilisez au travail et placez-les en premier. Décidez d'un niveau pour chacune avant d'ouvrir l'éditeur, pour ne pas hésiter pendant que vous cliquez.

Trouver la section Langues sur ordinateur

Partez de votre profil. L'article du centre d'aide de LinkedIn sur les langues décrit cette section comme l'endroit où indiquer les langues que vous comprenez ou parlez.

  1. Cliquez sur l'icône Me en haut de la page d'accueil de LinkedIn.
  2. Cliquez sur View Profile.
  3. Cliquez sur le bouton Add profile section dans votre section de présentation.

Les clics qui suivent, où vous saisissez une langue, figurent dans la liste des lacunes près de la fin de cette page.

Trouver la section Langues sur mobile

Sur l'application, partez de votre photo de profil.

  1. Appuyez sur votre photo de profil.
  2. Appuyez sur View Profile.
  3. Appuyez sur Add section dans votre section de présentation.

Les étapes du profil et l'ajout de section figurent dans le centre d'aide de LinkedIn. L'étape de saisie des langues se trouve dans la liste des lacunes à la fin.

Ordinateur ou mobile en un coup d'œil

TâcheOrdinateurApplication mobile
Ouvrir votre profilCliquez sur l'icône Me, puis sur View ProfileAppuyez sur votre photo de profil, puis sur View Profile
Commencer à ajouter une section depuis votre présentationCliquez sur le bouton Add profile sectionAppuyez sur Add section
Créer ou gérer un profil en langue secondaireDisponibleNon disponible

Choisir un niveau de maîtrise

La documentation pour développeurs de Microsoft sur les profils LinkedIn répertorie cinq valeurs de maîtrise pour une langue :

  • Élémentaire
  • Compétence professionnelle limitée
  • Compétence professionnelle
  • Pleine compétence professionnelle
  • Natif ou bilingue

La même référence décrit la maîtrise comme le niveau du membre dans la langue, et elle n'est pas obligatoire. Vous pouvez passer cette étape si vous hésitez.

Choisissez le niveau avec lequel vous pourriez tenir un appel professionnel sans préparation. Si vous hésitez entre deux niveaux, choisissez le plus bas, pour que personne ne soit surpris en réunion.

Les profils en langue secondaire sont une fonctionnalité différente

Un profil en langue secondaire est une version de votre profil rédigée dans une autre langue. Il est distinct du fait d'indiquer une langue avec un niveau, et il ne faut pas les confondre.

Vous ne pouvez créer et gérer un profil en langue secondaire que depuis la version desktop de LinkedIn, selon le centre d'aide de LinkedIn. Vos langues principale et secondaire apparaissent dans le volet de droite de votre page de profil.

LinkedIn ne traduit rien à votre place. Les traductions ne sont pas faites pour vous : vous devrez ajouter ou traduire vous-même vos contenus personnels en modifiant le profil secondaire.

Ce qui peut mal tourner

  • Vous ne pouvez pas créer ni gérer un profil en langue secondaire sur mobile. Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans l'application mobile LinkedIn.
  • L'application mobile utilise la langue définie sur votre téléphone, et vous ne pouvez pas la changer dans l'application.
  • Rien n'est traduit à votre place. Tout texte dans une seconde langue est votre propre rédaction : faites-le vérifier par une personne qui maîtrise cette langue.
  • Si un visiteur utilise LinkedIn dans une langue pour laquelle vous n'avez pas de profil secondaire, il voit votre profil dans votre langue principale.
  • Chaque profil de langue peut apparaître dans les résultats de recherche sur LinkedIn et en dehors, et chacun a sa propre URL unique.

Ce que la documentation de LinkedIn ne précise pas

La documentation de LinkedIn ne mentionne pas les points suivants :

  • Les étapes pour saisir une langue dans la section Langues, sur ordinateur et sur mobile.
  • Si le menu de maîtrise reprend les cinq valeurs de Microsoft comme libellés.
  • Si un abonnement, une offre Premium ou un rôle est nécessaire pour les langues ou les profils secondaires.
  • Combien de langues vous pouvez indiquer, ou combien de profils secondaires vous pouvez créer.
  • Comment les visiteurs voient le niveau indiqué.
Sources
  • LinkedIn Help: Your LinkedIn profile
  • LinkedIn Help: Manage your profile Experience section
  • LinkedIn Help: Edit your secondary language profile
  • Language Fields - LinkedIn (learn.microsoft.com)
  • LinkedIn Help: Add and remove skills on your profile
  • LinkedIn Help: Create or delete a profile in another language
  • LinkedIn Help: View a profile in multiple languages
  • LinkedIn Help: View Different Language Profile URLs
  • LinkedIn Help: Select your preferred language for LinkedIn

Questions fréquentes

Non. La référence de Microsoft décrit le niveau de maîtrise comme le niveau du membre dans la langue, et il n'est pas obligatoire. Vous pouvez indiquer une langue sans choisir de niveau.

Commencez par le prochain post de votre équipe.

Connectez les profils LinkedIn de votre équipe et lancez-vous avec un essai gratuit.