Aller au contenu

Comment passer LinkedIn en anglais

4 min de lecture

PostCat AI n'est pas affilié à LinkedIn.

Pour passer LinkedIn en anglais sur un ordinateur, cliquez sur l'icône Me en haut de votre page d'accueil, sélectionnez Settings & Privacy, cliquez sur Language sous General preferences, puis sélectionnez English. Le changement s'enregistre automatiquement. L'application LinkedIn n'a pas de réglage de langue propre. Elle suit la langue de votre téléphone.

Artem Luko

Fondateur de PostCat AI

0+

abonnés sur LinkedIn

Il a fait grimper sa portée sur LinkedIn post après post. PostCat AI, c'est tout ce qu'il a appris, au même endroit.

Voir comment faire

Passer LinkedIn en anglais sur ordinateur

  1. Cliquez sur l'icône Me en haut de votre page d'accueil LinkedIn.
  2. Sélectionnez Settings & Privacy dans le menu déroulant. Account preferences est sélectionné par défaut.
  3. Sous General preferences, cliquez sur Language.
  4. Sous Language, sélectionnez English dans le menu déroulant. Le changement est enregistré automatiquement.

La page se recharge après que vous avez choisi une langue. Vous pouvez aussi ouvrir le lien Langue en bas de n'importe quelle page LinkedIn, ce qui est utile si vous ne trouvez pas la page des paramètres. Ces étapes suivent LinkedIn Help: Change your language.

LinkedIn retient votre choix pour vos prochaines visites. Si vous voulez une autre langue plus tard, vous pouvez la modifier à tout moment.

Passer l'application LinkedIn en anglais

L'application mobile LinkedIn utilise la langue actuellement définie sur votre téléphone. Vous ne pouvez pas la modifier depuis l'application. Changez plutôt la langue du téléphone, et l'application se met à jour en conséquence.

Avant de commencer, vérifiez que votre téléphone a plusieurs langues installées. S'il n'en a qu'une, installez d'abord une seconde langue sur le téléphone.

Ensuite, sur le téléphone :

  1. Ouvrez l'application Settings de votre appareil.
  2. Appuyez sur System.
  3. Appuyez sur Languages.
  4. Appuyez sur App Languages.
  5. Trouvez LinkedIn et appuyez dessus.
  6. Sélectionnez English dans la liste. Le changement est enregistré automatiquement.

Si le menu de votre téléphone est disposé différemment, recherchez App Languages dans l'application Settings.

La langue propre à une application n'est disponible que sur Android 14 ou plus récent. Les sources décrivent aussi une seconde voie : faites défiler vers le bas et appuyez sur Apps, trouvez LinkedIn et appuyez dessus, puis sous Preferred Language, appuyez sur Language. Les sources ne précisent pas clairement la différence entre ces deux voies. Si l'une n'apparaît pas sur votre téléphone, essayez l'autre. Ces étapes suivent LinkedIn Help: Change your language.

Ce qui change et ce qui reste dans la langue d'origine

Une fois la langue modifiée, tout le contenu généré par LinkedIn s'affiche dans cette langue. Cela inclut les titres de pages et les menus.

Le contenu rédigé par les membres ne change pas. Les posts, articles, discussions de groupe et recommandations restent dans la langue dans laquelle ils ont été écrits. Vous pouvez choisir de les traduire si besoin.

Certaines pages LinkedIn ne sont peut-être disponibles qu'en anglais ou dans un petit nombre de langues. Il s'agit notamment de certaines pages Marketing Solutions, Recruiter, LinkedIn Today et Work With Us. Si une page est disponible dans votre langue, elle peut ne pas avoir toutes les fonctionnalités de la version anglaise. La langue du contenu et des fonctionnalités que vous voyez peut aussi varier selon votre réseau, le pays dans lequel vous vous trouvez ou votre réglage de langue. Voir LinkedIn Help: Languages on LinkedIn.

Les posts de votre fil peuvent être traduits automatiquement

Si votre réglage de langue est l'allemand, l'espagnol, le français ou le portugais, certains posts de votre fil peuvent être traduits automatiquement dans la langue choisie. Pour ces posts, cliquez sur See Translation pour traduire un post, ou sur See original pour afficher la langue d'origine.

Pour arrêter la traduction d'une langue, rendez-vous dans les paramètres de traduction, cliquez sur Add a language sous Which languages do you not want content on LinkedIn translated from?, faites défiler et sélectionnez la langue. Les sources mentionnent aussi une option Rate this translation. Voir LinkedIn Help: See post translations.

Ce que la documentation de LinkedIn ne dit pas

D'après notre lecture, la documentation de LinkedIn ne couvre pas les points suivants :

  • Les étapes pour changer la langue sous Windows, Mac, iPhone ou iOS.
  • Les étapes pour les autres versions d'Android, au-delà des deux voies décrites plus haut.
  • L'interaction entre votre réglage de langue LinkedIn et la langue de votre navigateur.
  • Le délai avant que le changement apparaisse sur toutes les pages.
  • Si les étapes sur ordinateur diffèrent pour les abonnements Premium ou d'autres formules.
Sources
  • LinkedIn Help: Select your preferred language for LinkedIn
  • LinkedIn Help: English Only Areas of the Site
  • LinkedIn Help: See post translations on your LinkedIn feed
  • LinkedIn Help: Supported Languages
  • LinkedIn Help: Create or delete a profile in another language
  • LinkedIn Help: Edit your secondary language profile
  • LinkedIn Help: View Different Language Profile URLs
  • LinkedIn Help: Change content language on Learning
  • LinkedIn Help: Add supported languages for your LinkedIn Page or Showcase Page

Questions fréquentes

Les posts des membres restent dans la langue dans laquelle ils ont été écrits. Certaines pages LinkedIn ne sont peut-être disponibles qu'en anglais ou dans un nombre limité de langues. LinkedIn précise aussi que la langue affichée peut varier selon votre réseau et votre pays.

Commencez par le prochain post de votre équipe.

Connectez les profils LinkedIn de votre équipe et lancez-vous avec un essai gratuit.