Inglês para LinkedIn: como funciona a tradução no LinkedIn
A PostCat AI não é afiliada ao LinkedIn.
As páginas de ajuda do LinkedIn não descrevem uma ferramenta que transforma inglês em "LinkedIn speak", e também não mencionam nenhuma ferramenta parecida de outra empresa. O LinkedIn oferece tradução. Se um post estiver escrito em outro idioma, você pode clicar em See Translation. Você também pode mudar o idioma em que o site e o app do LinkedIn são exibidos.
Artem Luko
Founder do PostCat AI
0+
seguidores no LinkedIn
Ele fez crescer o próprio LinkedIn post por post. O PostCat AI é tudo que ele aprendeu, num lugar só.
Veja comoComo funciona a tradução no LinkedIn
Você pode ver posts em outro idioma no seu feed, na seção Atividade do perfil de outra pessoa ou em um post específico que você abre ou compartilha pelo feed. Clique em See Translation para traduzi-los. O idioma que você vê depende de fatores como o idioma do seu perfil, sua localização e suas configurações de idioma. Você pode escolher traduzir, se precisar. Os detalhes estão na Central de Ajuda do LinkedIn.
Como parar a tradução de um idioma
A Central de Ajuda do LinkedIn observa que estes passos só se aplicam a posts traduzidos automaticamente no feed em alemão, espanhol, francês e português.
Jeito rápido, a partir de um post traduzido:
- Clique em Rate this translation.
- Clique em Don't translate [language] ou em Language settings.
Nas suas configurações:
- Clique em Add a language em Which languages do you not want content on LinkedIn translated from?
- Role a lista e selecione o idioma desejado.
- Clique em Save changes.
Mudar o idioma do site no desktop
Os passos abaixo começam do jeito que a Central de Ajuda do LinkedIn descreve.
- Clique no ícone Me no topo da sua página inicial do LinkedIn.
- Selecione Settings & Privacy no menu suspenso.
A partir daí, procure a configuração de idioma. O caminho completo até ela é uma das lacunas listadas no final desta página.
Depois que você selecionar um idioma, o site lembra da sua escolha nas próximas visitas. Você pode voltar atrás a qualquer momento. A mudança é salva automaticamente. Se você trocar o idioma e esquecer de voltar, verá o conteúdo gerado pelo LinkedIn nesse idioma até corrigir. A Central de Ajuda do LinkedIn traz mais detalhes sobre isso.
Mudar o idioma no app do LinkedIn
O app do LinkedIn usa o idioma definido no seu aparelho, e você não consegue mudá-lo dentro do app. Altere nas configurações do celular.
| Desktop | App móvel | |
|---|---|---|
| Onde você altera | No LinkedIn, pelo ícone Me e em Settings & Privacy | No app Configurações do seu aparelho |
| O que saber | A mudança é salva automaticamente e lembrada nas próximas visitas | Não pode ser alterada dentro do app |
Antes de começar, verifique se o seu aparelho tem mais de um idioma instalado. Se tiver apenas um, instale primeiro um segundo idioma no aparelho.
Os menus variam entre aparelhos. Se o seu estiver diferente, procure por LinkedIn no app Configurações. Os passos abaixo seguem a Central de Ajuda do LinkedIn.
Caminho um:
- Abra o app Configurações do seu aparelho.
- Toque em System.
- Toque em Languages.
- Toque em App Languages.
- Encontre o LinkedIn e toque nele.
- Selecione o idioma de sua preferência na lista.
Caminho dois:
- Abra o app Configurações do seu aparelho.
- Role para baixo e toque em Apps.
- Encontre o LinkedIn e toque nele.
- Em Preferred Language, toque em Language.
Traduzir o seu próprio perfil
As traduções não são feitas por você automaticamente. Para mostrar seu perfil em um segundo idioma, você adiciona ou traduz o seu próprio conteúdo editando o perfil no idioma secundário. Os passos seguem a Central de Ajuda do LinkedIn.
- Clique no ícone Me no topo da sua página inicial do LinkedIn.
- Clique em View Profile.
- Clique no ícone Edit ao lado de Profile language no painel da direita.
- Clique em Add language ao lado do idioma existente na janela Profile language settings.
Quem visita o seu perfil o vê no idioma que corresponde ao que essa pessoa usa no site. Caso contrário, vê o idioma principal do perfil.
Leia cada linha traduzida antes de salvar, principalmente seu cargo, o nome da sua empresa e tudo o que diga respeito ao que você vende.
Escrever um post que soe como LinkedIn
As fontes do LinkedIn não dizem nada sobre estilo de escrita, então trate o que segue como nossa recomendação. Escreva do jeito que você falaria em voz alta. Coloque o ponto principal na primeira linha. Use frases curtas. Leia o post em voz alta uma vez e corte qualquer linha que soe como folheto de propaganda.
O PostCat AI é um produto independente, não operado nem endossado pelo LinkedIn. Ele redige posts do LinkedIn com a voz de cada pessoa. Nada é publicado do perfil de uma pessoa sem o consentimento dela: ela aprova o post, indica alguém que aprova por ela, ou liga uma configuração que publica por ela. Planos e preços estão na página de preços.
O que estas páginas não cobrem
- Se See Translation funciona hoje no app móvel do LinkedIn.
- Quais idiomas são compatíveis hoje. As fontes desta página são antigas.
- Os passos de Settings & Privacy até a configuração de idioma.
- Ferramentas de tradução de terceiros, e se o LinkedIn aprova o uso delas com posts.
- Se o Contrato do Usuário ou as Políticas da Comunidade Profissional do LinkedIn tratam de tradução ou de ferramentas de reescrita com IA para posts. Não os verificamos.
Fontes
- LinkedIn Help: See post translations on your LinkedIn feed
- LinkedIn Help: Select your preferred language for LinkedIn
- LinkedIn Help: English Only Areas of the Site
- LinkedIn Help: Create or delete a profile in another language
- LinkedIn Help: Supported Languages


