İçeriğe geç

LinkedIn gönderisi masaüstünde ve mobilde nasıl çevrilir

4 dk okuma

PostCat AI, LinkedIn ile bir bağlantısı yok.

Bir LinkedIn gönderisini çevirmek için gönderideki See Translation düğmesine bak ve tıkla. Düğme yalnızca bazı gönderilerde görünür. Gönderiyi seçtiğin dil ayarına çevirir. Orijinali tekrar okumak için See original düğmesine tıkla. Düğmeyi görmüyorsan masaüstünde ya da mobil uygulamada dil ayarlarını kontrol et.

Artem Luko

PostCat AI kurucusu

0+

LinkedIn'de takipçi

LinkedIn'ini post post büyüttü. PostCat AI, öğrendiği her şeyin tek bir yerde toplanmış hali.

Nasıl yaptığını gör

Masaüstünde gönderi çevirme

  1. Akışında, başka bir üyenin profilindeki Etkinlik bölümünde ya da gönderiyi tek başına açarak farklı bir dildeki bir gönderi bul.
  2. See Translation düğmesine tıkla.
  3. Çevrilmiş gönderiyi oku. Orijinali görmek için See original düğmesine tıkla.
  4. Çeviriyi değerlendirmek için Rate this translation düğmesine tıkla. Bir açılır pencere belirir.

Alacağın dil; profil dilin, konumun ve dil ayarların gibi etkenlere bağlıdır. Çeviri istediğin dilde değilse, aşağıda anlatıldığı gibi dil ayarını değiştir.

Bu adımlar LinkedIn Yardım sayfasındaki çevrilmiş gönderiler başlıklı yazıyı takip eder.

Dil ayarını değiştirme

Dil ayarı, gönderilerin hangi dile çevrileceğini belirler. Masaüstü ve mobil uygulama farklı çalışır.

MasaüstüMobil uygulama
Nerede değiştirilirMe simgesi, ardından Settings & Privacy, ardından General preferences, ardından LanguageTelefonunun Settings uygulaması, ardından System, ardından Languages, ardından App Languages
Dili ne belirlerLinkedIn dil ayarınTelefonunda seçili dil; bunu uygulamanın içinden değiştiremezsin
Ne zaman kaydedilirBir dil seçtiğinde otomatik olarakTelefonun dili değiştiğinde uygulama güncellenir

Masaüstünde

  1. LinkedIn ana sayfanın üstündeki Me simgesine tıkla.
  2. Açılan menüden Settings & Privacy seçeneğini seç.
  3. General preferences altında Language seçeneğine tıkla.
  4. Language altında açılır listeden istediğin dili seç. Değişiklik otomatik olarak kaydedilir.

Ayrıca LinkedIn sayfalarının altbilgisindeki Language bağlantısını da kullanabilirsin.

Dili değiştirip geri almayı unutursan, geri alana kadar LinkedIn'in oluşturduğu içerikleri o dilde görürsün. İşin bittikten sonra ayarı kontrol et.

Mobil uygulamada

Uygulama telefonunda seçili dili kullanır ve bunu uygulamanın içinden değiştiremezsin. Aşağıdaki adımlar Android 14 ve üzeri sürümlü cihazlar içindir.

  1. Cihazında birden fazla dilin yüklü olup olmadığına bak. Yalnızca bir dil varsa, önce cihaza ikinci bir dil yükle.
  2. Cihazındaki Settings uygulamasını aç.
  3. System seçeneğine dokun.
  4. Languages seçeneğine dokun.
  5. App Languages seçeneğine dokun.
  6. LinkedIn'i bul ve dokun.
  7. Listeden tercih ettiğin dili seç.

LinkedIn Yardım sayfası bir yol daha verir: Settings uygulamasını aç, aşağı kaydır ve Apps seçeneğine dokun, LinkedIn'i bul ve dokun, ardından Preferred Language altında Language seçeneğine dokun.

Cihazın dili değiştiğinde LinkedIn uygulaması dilini otomatik olarak günceller. Uygulama dili LinkedIn'in menülerini ve sayfa başlıklarını değiştirir. Gönderiler yazıldığı dilde kalır ve gerekirse onları çevirmeyi seçebilirsin.

Bu adımlar LinkedIn Yardım sayfasındaki uygulama dilleri başlıklı yazıyı takip eder.

Akıştaki otomatik çeviriyi durdurma

Dilini Almanca, İspanyolca, Fransızca ya da Portekizce olarak ayarlayan bazı üyeler, akışlarındaki tüm gönderilerin seçtikleri dile otomatik olarak çevrildiğini görür. Bu sana oluyorsa şu adımları izle.

  1. İstediğine bağlı olarak Don't translate [language] ya da Language settings seçeneğine tıkla.
  2. Which languages do you not want content on LinkedIn translated from? başlığı altında Add a language seçeneğine tıkla.
  3. Aşağı kaydır ve istediğin dili seç.
  4. Save changes seçeneğine tıkla.

Bu adımlar yalnızca Almanca, İspanyolca, Fransızca ve Portekizce için otomatik çevrilen akış gönderilerinde geçerlidir.

Sorun çıkabilecek durumlar

  • See Translation düğmesi yok. Düğme yalnızca bazı gönderilerde görünür. Çevrilen dilin profil dilin ve konumuna da bağlı olduğu için önce dil ayarlarını kontrol et.
  • Çeviri yanlış dilde. Dil ayarını değiştir, ardından gönderiyi yeniden aç.
  • Akıştaki gönderiler kendi kendine çevriliyor. Yukarıdaki "Akıştaki otomatik çeviriyi durdurma" bölümündeki adımları kullan.
  • Çeviri doğru okunmuyor. Gönderiyi yazıldığı haliyle okumak için See original düğmesine tıkla ve ne düşündüğünü LinkedIn'e bildirmek için Rate this translation düğmesini kullan.
  • Bazı diller bir özellikte yok. LinkedIn, mobil cihazında, LinkedIn Reklamları için ya da müşteri hizmetlerinde tüm dillerin desteklenmediğini belirtiyor.

LinkedIn'in dokümantasyonunda yer almayanlar

Bu yazının LinkedIn Yardım sayfaları şunları kapsamaz:

  • iOS ya da Android uygulamasında See Translation için dokunarak yapılan adımlar.
  • iPhone'da uygulama dilini değiştirme adımları.
  • Gönderileri çevirmek için gereken herhangi bir ücret ya da plan.
  • Kendi gönderinin çevrilmiş bir sürümünü yayımlayıp yayımlayamayacağın.
  • Çevirinin kullanılamadığı ülkeler.
Kaynaklar
  • LinkedIn Help: See post translations on your LinkedIn feed
  • LinkedIn Help: Select your preferred language for LinkedIn
  • LinkedIn Help: Select site language setting
  • LinkedIn Help: Supported Languages
  • LinkedIn Help: English Only Areas of the Site
  • LinkedIn Help: Change content language on Learning
  • LinkedIn Help: Create or delete a profile in another language
  • Customers - Microsoft Translator for Business (microsoft.com)

Sık sorulan sorular

LinkedIn, bazı gönderiler için See Translation düğmesine tıklayabileceğini belirtiyor; bu nedenle düğme her gönderide görünmez. Çevrilen dilin profil dilin, konumun ve dil ayarların tarafından belirlenir. Farklı bir dil istiyorsan dil ayarını değiştir ve gönderiyi yeniden aç.

Ekibinin bir sonraki postuyla başla.

Ekibinin LinkedIn profillerini bağla, ücretsiz denemeyle başla.