LinkedIn'de çeviri: çeviri nasıl çalışır?
PostCat AI, LinkedIn ile bir bağlantısı yok.
LinkedIn'in yardım sayfaları İngilizceyi "LinkedIn diline" çeviren bir araçtan söz etmiyor. Başka bir şirketin benzer bir aracından da bahsetmiyorlar. LinkedIn ise çeviri sunuyor. Bir gönderi başka bir dilde yazılmışsa See Translation seçeneğine tıklayabilirsin. LinkedIn sitesinin ve uygulamasının kullandığı dili de değiştirebilirsin.
Artem Luko
PostCat AI kurucusu
0+
LinkedIn'de takipçi
LinkedIn'ini post post büyüttü. PostCat AI, öğrendiği her şeyin tek bir yerde toplanmış hali.
Nasıl yaptığını görLinkedIn'in çevirisi ne yapar?
Akışında, başka bir üyenin profilindeki Etkinlik bölümünde ya da akıştan tıkladığın ya da paylaştığın tek bir gönderide başka dilde içerikler görebilirsin. Bunları çevirmek için See Translation seçeneğine tıkla. Hangi dili göreceğin; profilindeki dil, konumun ve dil ayarların gibi etkenlere bağlıdır. Gerekirse çevirmeyi seçebilirsin. Ayrıntılar LinkedIn Yardım'da yer alıyor.
Bir dilin çevrilmesini nasıl durdurursun?
LinkedIn Yardım, bu adımların yalnızca Almanca, İspanyolca, Fransızca ve Portekizce otomatik çevrilen akış gönderileri için geçerli olduğunu belirtiyor.
Hızlı yol, çevrilmiş bir gönderiden:
- Rate this translation seçeneğine tıkla.
- Don't translate [dil] ya da Language settings seçeneğine tıkla.
Ayarlarından:
- LinkedIn'de içeriklerin hangi dillerden çevrilmesini istemiyorsun? başlığının altındaki Add a language seçeneğine tıkla.
- Aşağı kaydırarak istediğin dili seç.
- Save changes seçeneğine tıkla.
Masaüstünde site dilini değiştirme
Aşağıdaki adımlar LinkedIn Yardım'ın anlattığı şekilde başlıyor.
- LinkedIn ana sayfanın üst kısmındaki Ben simgesine tıkla.
- Açılan menüden Settings & Privacy seçeneğini seç.
Oradan dil ayarını bulmalısın. Bu ayara giden tam yol, bu sayfanın sonunda listelenen eksiklerden biri.
Bir dil seçtiğinde site seçimini daha sonraki ziyaretler için hatırlar. Bunu istediğin zaman geri değiştirebilirsin. Değişiklik otomatik olarak kaydedilir. Dili değiştirip geri almayı unutursan, bu dili kullanan LinkedIn içeriklerini geri alana kadar o dilde göreceksin. Bununla ilgili ayrıntılar LinkedIn Yardım'da var.
LinkedIn uygulamasında dili değiştirme
LinkedIn mobil uygulaması cihazında ayarlı olan dili kullanır ve dili uygulamanın içinden değiştiremezsin. Bunun yerine telefonunun ayarlarından değiştir.
| Masaüstü | Mobil uygulama | |
|---|---|---|
| Nerede değiştirilir | LinkedIn içinde, Ben simgesi ve Settings & Privacy üzerinden | Cihazının Ayarlar uygulamasında |
| Bilmen gerekenler | Değişiklik otomatik kaydedilir ve sonraki ziyaretler için hatırlanır | Uygulamanın içinden değiştirilemez |
Başlamadan önce cihazında birden fazla dil kurulu olup olmadığını kontrol et. Yalnızca bir dil varsa önce cihazına ikinci bir dil yükle.
Menüler cihazdan cihaza değişir. Sende farklı görünüyorsa Ayarlar uygulamasında LinkedIn'i ara. Aşağıdaki adımlar LinkedIn Yardım'ı takip ediyor.
Birinci yol:
- Cihazında Ayarlar uygulamasını aç.
- System seçeneğine dokun.
- Languages seçeneğine dokun.
- App Languages seçeneğine dokun.
- LinkedIn'i bul ve üzerine dokun.
- Listeden tercih ettiğin dili seç.
İkinci yol:
- Cihazında Ayarlar uygulamasını aç.
- Aşağı kaydır ve Apps seçeneğine dokun.
- LinkedIn'i bul ve üzerine dokun.
- Preferred Language altında Language seçeneğine dokun.
Kendi profilini çevirme
Çeviriler senin yerine yapılmaz. Profilini ikinci bir dilde göstermek için, ikincil dil profilini düzenleyerek kendi içeriğini ekler ya da çevirirsin. Adımlar LinkedIn Yardım'ı takip ediyor.
- LinkedIn ana sayfanın üst kısmındaki Ben simgesine tıkla.
- View Profile seçeneğine tıkla.
- Sağ paneldeki Profile language yanındaki Edit simgesine tıkla.
- Profile language settings penceresinde mevcut dilin yanındaki Add language seçeneğine tıkla.
Profilini görüntüleyenler, sitedeki dille eşleşen dilde görür. Eşleşme yoksa ana profil dilini görürler.
Kaydetmeden önce çevrilmiş her satırı oku, özellikle unvanını, şirket adını ve sattığın şeyle ilgili kısımları.
LinkedIn'de doğal duran bir gönderi yazmak
LinkedIn'in kaynakları yazım üslubu hakkında bir şey söylemiyor, bu yüzden aşağıdakileri kendi önerimiz olarak al. Yazdığın şeyi yüksek sesle söylüyormuş gibi yaz. Ana fikri ilk satıra koy. Cümleleri kısa tut. Gönderiyi bir kez sesli oku ve broşür gibi gelen satırları çıkar.
PostCat AI bağımsız bir üründür; LinkedIn tarafından işletilmez ya da onaylanmaz. Her kişinin kendi tarzında LinkedIn gönderileri taslağı hazırlar. Kişinin izni olmadan profilinden hiçbir şey yayınlanmaz: postu onaylar, onun adına onaylayacak birini atar ya da onun adına yayınlayan bir ayarı açar. Planlar ve fiyatlar fiyatlandırma sayfasında yer alıyor.
Bu sayfanın kapsamadığı konular
- See Translation seçeneğinin bugün LinkedIn mobil uygulamasında çalışıp çalışmadığı.
- Bugün hangi dillerin desteklendiği. Bu sayfanın kaynakları daha eski.
- Settings & Privacy menüsünden dil ayarına giden adımlar.
- Üçüncü taraf çeviri araçları ve LinkedIn'in gönderilerde bunların kullanımını onaylayıp onaylamadığı.
- LinkedIn Kullanıcı Sözleşmesi ya da Profesyonel Topluluk Politikalarının çeviri ya da yapay zekâ ile yeniden yazma araçlarını kapsayıp kapsamadığı. Bunları kontrol etmedik.
Kaynaklar
- LinkedIn Help: See post translations on your LinkedIn feed
- LinkedIn Help: Select your preferred language for LinkedIn
- LinkedIn Help: English Only Areas of the Site
- LinkedIn Help: Create or delete a profile in another language
- LinkedIn Help: Supported Languages


